Toutes les photos sur cette page furent prises entre 1967 et 1990

Afrique du Nord

Haut Atlas    Sahara    Afrique Noire    Sud de l'Afrique

Maroc

Montagnards du Rif

Souk à Dar Gueddari (près de Kénitra)            Retour du souk             Vendeur d'oranges

"Moussem" près de Kénitra

Fileuse de Moulay Idriss            Vendeur d'eau                     Paniers, meubles ...

En difficulté                                                        Garde royale

                     Artisans                                 Amuseurs de foules

 

SOUVENIRS D’ENFANCE

 

(à mon père)

 

Les souvenirs coulent et se déversent

 et je bois goulûment à la source.

 La brebis devant moi, docile,

me regarde de ses yeux vitraux

 aux reflets de la casbah.

 

Les tentes blanches se répandent au vent,

Les chevaux accourent débridés,

un coup de fusil à l’unisson

la Fantasia

et le sable sous mes pieds se déploie.

 

 

Les femmes aux ailes noires,

corbeaux aux visages tatoués,

forment des cercles et roucoulent

des cris perçants qui résonnent,

écho des siècles,

dans la vallée.

 

 

L’odeur du beignet frit

qui se troue d’un mouvement de poignet

et le sucre rebondit

pour se dissoudre lentement dans mon gosier.

 

 

Les turbans m’enroulent dans la farandole

des flûtes aux serpents enchantés,

les bouches s’ouvrent et éteignent

des feux, des épées.

 

 

La caravane ondule ses dunes chatoyantes.

Des visages bleus s’effacent dans le mirage

derrière les arabesques des scarabées. 

 

 

Les marbres entrelacés des voûtes mauresques

s’élèvent au son de prière de mille mosquées

et je pars,

entraînée par le vol cambré des hirondelles.

 

^^^^^^^

Texte ©1999-2005 Barbara Serdakowski-Oliva

Photographies ©1967-2009 Christophe Serdakowski

Haut de page

Haut Atlas

Afrique du Nord    Sahara    Afrique Noire    Sud de l'Afrique    Haut de page

Imilchil: Vieil homme et "les fiancées"

Sur le pâturage                                        Dur travail

Marchands ambulants                                    Fille en rouge

Couple biblique                     Marché de dattes

Sahara

Afrique du Nord    Haut Atlas    Afrique Noire    Sud de l'Afrique    Haut de page

Algérie

Notre voyage trans-saharien commença en Algérie, en traversant la frontière maroco-algérienne à Figuig. De là, nous continuâmes vers la ville de Béchar, dont le Français appelaient: Colomb-Béchar, et ensuite vers le village Abadia où nous tournâmes vers le sud, sur la route vers Benni-Abbès et Adrar. Avant d'arriver à Adrar, nous empruntâmes la route asphaltée vers le nord-est et traversant le village de Timimoun (voir la page: Vues d'Afrique) joignîmes la principale route trans-saharienne menant d'Alger à Agadèz et traversant Ghardaïa, El-Goléa, In Salah et Tamanrasset.

Le village d'In Salah et ses habitants

Le 22 janvier 1973 vers 11 heures, nous entrâmes au village d'In Salah et après avoir pris quelques photos, allâmes remplir nos réservoirs d'essence et d'eau, car la prochaine station était à Tamanrasset, à près de 700 kilomètres plus loin. Près des pompes d'essence nous aperçûmes un écriteau lisant ceci:

On n'accord pas de crédit qu'aux personnes agées de 100 ans, accompagnées de leurs parents!

Les "pépins" en route vers Tamanrasset

La vie au désert et les rencontres avec les Touaregs

Afrique Noire

Afrique du Nord    Haut Atlas    Sahara    Sud de l'Afrique    Haut de page

Bénin

La vie quotidienne

Souriez! On prend la photo...                Marché du village

Village lacustre de Ganwie                                     Cimetière                Danse voodoo

Sud de l'Afrique

Afrique du Nord    Haut Atlas    Sahara    Afrique Noire    Haut de page

Botswana

Arpenteurs (géomètres) au travail et au repos

Arrêt d'autobus             Vendeur de rue

Republique de l'Afrique du Sud

Johanesburg: Danseurs de rue

Afrique du Nord    Haut Atlas    Sahara    Afrique Noire    Sud de l'Afrique

Accueil    Haut de page

Photographies ©1967-2009 Christophe Serdakowski

Dans le but d'améliorer la présentation et le contenu de ce site, je vous demande de bien vouloir m'envoyer un mot de critique, d'appréciation ou d'encouragement. Merci!

Accueil    Haut de page

Habitants d'In Salah. Je voudrais raconter ici une histoire inusitée concernant une de mes photos prises à In Salah. Plus de 34 ans après la prise de cette photo, en avril 2007, l'une des deux personnes y présentes, Mr. Salah (au centre), s'est reconnu en la regardant via l'Internet. Son voisin, Mr. Abdelkader Ghellous, m'a écrit un "e-mail" et ainsi nous entrâmes en contact de nouveau. L'autre personne sur la photo, Mr. Boudjemâa (en jellaba bleu), est décédé en 2005. C'est qui ajoute du piquant à cette histoire est la date de naissance de mon correspondant. Mr. Abdelkader Ghellous est né le jour de mon passage à In Salah: le 22 janvier 1973!  Retour